Déclaration relative à l’accessibilité

La SHS Strukturholding Saar GmbH (par la suite : « SHS ») s’efforce de rendre son site web germanys.saarland accessible conformément à la norme européenne EN 301 549 ainsi qu’aux prescriptions du § 12 n°2 de la loi allemande sur l’autodétermination en matière d’inscription du sexe (Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag – SBGG) en liaison avec l’ordonnance sur les technologies de l’information sans barrières (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung – BITV 2.0).

Description de la prestation

La SHS exploite le site web germanys.saarland.

La page Internet offre des informations concernant la Sarre en tant que site économique.
Cette page est proposée par la SHS. Les prestations effectives, dont la publicité est faite via cette page, sont fournies en partie par la société de promotion économique de la Sarre gwSaar Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Saar mbH ; cette dernière apporte son soutien à des entreprises qui souhaitent investir dans la Sarre ou s’y implanter.

Font partie des offres principales :

• Recherche de site : Nous aidons les entreprises à trouver l’emplacement adéquat pour leur implantation en Sarre.
• Construction et immobiliers : Nous proposons un accompagnement lors de la construction de bâtiments et lors de l’utilisation de surfaces commerciales.
• Implantation et encadrement : Nous épaulons les entreprises au long de toutes les étapes de l’implantation – depuis la planification jusqu’à l’exploitation.
• Personnel et contacts : Nous apportons de l’aide dans la recherche de collaborateurs et dans la création de réseaux.
• Commerce extérieur : Nous conseillons les entreprises lors de leur entrée dans de nouveaux marchés à l’étranger et dans leurs projets internationaux.
• Durabilité : Nous développons également des terrains inutilisés (« brownfields ») pour de nouveaux investissements.
• Manifestations : Nous organisons des voyages à but économique, des salons et des rencontres avec des partenaires internationaux.

L’objectif étant d’apporter du soutien aux investisseurs et entreprises en Sarre pour qu’ils puissent connaître le succès ici avec leur travail.

La SHS agit pour le compte de la Sarre.

État de la compatibilité avec les exigences

Ce site web répond actuellement en partie aux règles pour l’accessibilité des contenus web (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG) 2.2 A – AA prévues par la BITV 2.0. Les contenus non accessibles sont énumérés ci-dessous. Nous travaillons sans relâche à améliorer l’accessibilité de notre offre numérique.

Contenus non accessibles

Les contenus / fonctions ci-dessous ne sont actuellement pas entièrement accessibles :

• Les images n’ont pour certaines pas de textes alternatifs (qu’un lecteur pourrait lire à haute voix)
• Certaines vidéos incluses n’ont pas de sous-titres et / ou de descriptions des contenus visuels (audio·description).
• Les relations entre les divers contenus ne sont pas toujours clairement structurées, ce qui rend la commande par clavier plus difficile à certains endroits. Cela peut également avoir des répercussions sur la compréhensibilité du contenu / sur les rapports entre les contenus.
• Certains liens / boutons ne sont pas encore assez bien visibles (au niveau de la couleur).
• À partir de zooms à 200 %, les éléments ne sont pas correctement représentés (reflow).
• Certains textes sont intégrés sous forme d’image, sans textes alternatifs (qu’un lecteur pourrait lire à haute voix).
• La modification de la taille de textes pourrait en partie être entravée par un espace trop restreint entre les mots.
• Certains contenus ne sont pas disponibles pour le lecteur d’écran ou la commande par clavier étant donné qu’ils ne sont disponibles par ex. que sous forme d’effet de survol.
• Certains éléments ne peuvent pas être atteints à l’aide du clavier. Dans une poignée de cas, on constate des pièges au clavier (c’est-à-dire que l’on ne peut pas fermer un élément uniquement à l’aide du clavier).
• Les défilements d’images peuvent être trop rapides, ce qui empêche certaines personnes de percevoir les contenus et il n’est pas possible de les arrêter ni de les ralentir.
• La navigation par clavier / par lecteur d’écran n’est possible que de façon limitée. Certains éléments sont ignorés involontairement.
• Il n’est pas toujours possible de reconnaître l’ordre de focalisation / sur quel contenu on se concentre.
• La focalisation n’est pas visible.
• Il n’y a parfois qu’une seule manière d’accéder aux informations de la page web et aucune alternative.
• Les titres des pages ne sont pas toujours assez bien mis en valeur ou pas assez parlants.
• Pas toujours assez de protection contre les erreurs de saisie (par ex. avant l’envoi de formulaires).
• Certaines étiquettes sur boutons / liens / champs de saisie, etc. n’apparaissent pas sous forme de texte dans le code et elles ne peuvent alors pas être lues correctement par le lecteur d’écran.
• Les liens / boutons sont parfois trop petits, il peut donc s’avérer difficile de les viser pour cliquer dessus.
• Quelques changements brutaux de contexte sans préavis, notamment lors du changement de la langue, la page est directement rechargée sans nouvelle demande.
• Les inscriptions et les messages d’erreur dans le formulaire de contact ne sont pas tous assez clairs.
• La prononciation du lecteur d’écran lorsqu’il lit des parties en langue étrangère peut ne pas être correcte (par ex. texte anglais lu avec une prononciation allemande).
• En partie, absence de prévention suffisante des erreurs dans les transactions juridiques (concrètement passation de contrat via formulaire). Il est possible de remettre une déclaration contraignante sans nouvelle confirmation (par clic) via des formulaires à une seule partie.
• Les contenus ne sont pas tous disponibles en langage simple.
• Les fichiers PDF contenus ne sont actuellement pas encore accessibles à tous (pour contourner ce problème : Sur demande, nous vous enverrons des versions accessibles – pour cela, veuillez envoyer un e‑mail à l’adresse service@germanys.saarland

Mesures prévues :

Nous retravaillons actuellement de façon active notre page web. Ce qui est prévu, c’est de retravailler encore en 2025 les contenus et fonctions mentionnés qui sont actuellement encore non accessibles afin qu’au moins tous les contenus essentiels soient entièrement accessibles.

Élaboration de cette déclaration

Cette déclaration a été élaborée le 02/10/2025 sa dernière date de révision est le 02/10/2025. L’évaluation qu’elle contient se fonde sur une autoévaluation interne des contenus.

Contact et retours

Vous avez constaté des barrières sur notre site web ou bien vous souhaitez obtenir des informations concernant l’accessibilité numérique ? Alors n’hésitez pas à nous contacter aux coordonnées suivantes :

SHS
Strukturholding Saar GmbH
Service des relations publiques
Balthasar-Goldstein-Straße 31
D-66131 Saarbrücken
E-mail : service@germanys.saarland
Téléphone : +49 6893/9899 600

Procédure de mise en application
(en ce qui concerne l’accessibilité selon § 12 n°2 SBGG en liaison avec BITV 2.0)

Si vous deviez ne pas obtenir de réponse satisfaisante concernant l’accessibilité, il vous est possible de vous adresser à l’organisme sarrois chargé du contrôle de l’application :

Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Gesundheit – Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit
Franz-Josef-Röder-Straße 23
D-66119 Saarbrücken
E-mail : barrierefreiheit@soziales.saarland.de
Internet : https://www.saarland.de/masfg/DE/portale/sozialesleben/
leistungensoziales/landesfachstelle_barrierefreiheit