접근성 선언

SHS Strukturholding Saar GmbH (이하: „SHS“)는 자사의 웹사이트인 germanys.saarland를 유럽 표준 EN 301 549 및 자를란트 주 장애인평등법(SBGG) 제 § 12조 제 2호, 또 장애물 없는 정보기술 규정(BITV 2.0)에 따라 간섭 없이 접근 가능한 상태로 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

서비스에 대한 설명

SHS는 germanys.saarland 웹사이트를 운영하고 있습니다.

이 인터넷 사이트는 경제적 입지 면에서 자를란트 주에 대한 정보를 제공합니다. 이 사이트의 운영자는 SHS이지만, 웹사이트에서 홍보하는 실제 서비스 중 일부는 gwSaar 자를란트 경제진흥공사(gwSaar Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Saar mbH)가 수행합니다. 이 기관은 자를란트에 투자하거나 진출하고자 하는 기업들을 지원합니다.

gwSaar는 다음과 같은 주요 서비스를 제공합니다:

입지 물색: 회사가 자를란트 내에서 적합한 부지를 찾을 수 있도록 돕습니다.
건축 및 부동산: 건물 건축 및 상업용 부지 활용 전 과정을 동행합니다.
기업 유치와 지원: 기업 정착시 계획 단계부터 실제 운영이 되기까지 정착 전 과정을 지원합니다.
채용 및 인적 네트워크: 직원 채용과 인적 네트워크 구축을 돕습니다.
대외무역: 해외 신규 시장 진출 및 국제 프로젝트에 대한 자문을 제공합니다.
지속 가능성: 새로운 투자를 위해서 미사용 부지(“브라운필드“)도 개발합니다.
행사: 경제 관련 출장, 박람회, 국제 파트너와의 교류 행사를 주관합니다.

목표는 자를란트 주의 투자자와 기업들이 이 곳에서 성공적으로 활동할 수 있도록 지원하는 것입니다.

SHS는 자를란트 주의 위임을 받아 활동합니다.

요구사항과의 부합 현황

본 웹사이트는 현재 장애물 없는 정보기술 규정(BITV 2.0)에서 규정한 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG) 2.2 A – AA의 요구사항을 일부 충족하고 있습니다. 아직 접근성이 미흡한 콘텐츠는 아래에 명시되어 있습니다. 저희는 디지털 서비스의 접근성 개선을 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.

접근성 미흡 콘텐츠

아래에 열거된 콘텐츠 및 기능은 현재 완전한 접근성이 확보되지 않은 상태입니다:

일부 이미지에 (스크린 리더가 읽을 수 있는) 대체 텍스트가 없습니다.
일부 영상에 자막 및/또는 시각적 콘텐츠에 대한 설명(오디오 설명)이 없습니다.
콘텐츠 간 관계 구조가 일부 명확하지 않아, 키보드 조작이 어려울 수 있습니다. 이로 인해 콘텐츠 내용이나 내용 간의 연관성 이해도에 영향이 갈 수 있습니다.
일부 링크/버튼의 가시성이 (색상 대비) 아직 조금 낮습니다.
200% 이상 확대 시, 페이지 요소 레이아웃(재배치)에 문제가 발생합니다.
일부 텍스트가 (스크린 리더가 읽을 수 있는) 대체 텍스트 없이 이미지로 삽입되어 있습니다.
일부 글자 크기 변경 시 문자 또는 단어 간격이 너무 좁아 문제가 있을 수 있습니다.
일부 콘텐츠는 마우스 오버로만 표시되어 스크린 리더나 키보드 조작으로는 접근이 불가합니다.
특정 요소는 키보드로 접근할 수 없습니다. 키보드 함정이 있는 소수의 경우에는 키보드로 요소를 닫을 수 없습니다.
어떤 경우에는 이미지 슬라이더가 너무 빠르게 재생되어 내용 이해가 어려울 수 있으며, 이 경우 이미지 슬라이더를 정지시키거나 속도 조절를 할 수 없습니다.
키보드 / 스크린 리더를 통한 탐색이 제한적으로만 가능합니다. 일부 요소는 의도치 않게 건너뛰기 됩니다.
포커스 순서가 일부 명확하지 않거나, 포커스가 된 콘텐츠 식별이 어려울 수 있습니다.
포커스가 눈에 보이지 않습니다.
부분적으로 웹사이트 정보에 접근하는 경로가 하나뿐이며 다른 대안이 없습니다.
일부 페이지의 헤드라인이 명확하게 강조되지 않았거나 의미 전달이 충분하지 않습니다.
아직 일부 입력 오류에 대한 충분한 방지책이 없습니다. (예: 양식 보내기 전).
일부 버튼/링크/입력창 등의 라벨이 코드 내에 텍스트로 존재하지 않아 스크린 리더가 제대로 읽을 수 없는 경우가 있습니다.
일부 링크/버튼 등의 클릭 영역이 너무 작아 정확하게 클릭하기가 어려울 수 있습니다.
일부 사전 경고 없이 컨텍스트가 변경되는 경우가 있습니다. 특히, 언어 변경 시 재확인 절차 없이 페이지가 바로 새로고침 됩니다.
일부 연락처 양식의 문구 및 오류 안내가 충분히 명확하지 않을 수 있습니다.
스크린 리더가 외국어 텍스트를 일부 잘못된 발음으로 읽을 수 있습니다 (예: 영어 문장을 독일어 발음으로 읽기).
일부 법적 거래(양식을 통해 주문하는 경우)의 오류 방지책이 미흡할 수 있습니다. 법적 책임이 따르는 동의가 단일 양식으로 추가 확인 절차 없이 (한 번의 클릭으로) 제출될 수 있습니다.
모든 컨텐츠가 쉬운 언어로 제공되지는 않습니다.
포함된 PDF 파일은 현재 접근성이 충분치 않습니다 (문제 발견시: 저희에게 요청하시면 접근 가능한 버전으로 보내 드립니다 – service@germanys.saarland 이메일 주소로 문의해 주십시오.

계획된 대책 방안:

현재 저희는 웹사이트의 접근성 개선 작업을 활발히 진행 중에 있습니다. 앞에 언급한 아직 접근성이 확보되지 않은 콘텐츠와 기능들을 2025년 내에 조속히 개선하여, 모든 필수 콘텐츠를이 완전히 접근 가능한 상태로 제공되도록 할 예정입니다.

본 선언의 작성

본 접근성 선언은 2025년 10월 2일에 작성되었고, 2025년 10월 2일 최종적으로 검토되었습니다. 여기에 포함된 평가는 콘텐츠에 대한 내부 자체 평가를 기반으로 합니다.

연락처 및 피드백

저희 웹사이트에서 접근 관련 불편 사항을 발견하셨거나, 디지털 접근성에 대한 정보가 필요하신가요? 그렇다면 아래 연락처로 문의해 주십시오:

SHS
Strukturholding Saar GmbH
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit(공보부)
Balthasar-Goldstein-Straße 31
66131 Saarbrücken
이메일: service@germanys.saarland
전화: +49 6893/9899 600

이행 절차 (SBGG 제 12조 제 2호 및 BITV 2.0에 따른 접근성 관련)

접근성과 관련한 문의에 대해 만족스러운 답변을 받지 못하신 경우, 자를란트의 관할 집행 기관에 문의하실 수 있습니다:

노동, 사회, 여성, 보건부 – 디지털 접근성 집행처
Franz-Josef-Röder-Straße 23
66119 Saarbrücken
이메일: barrierefreiheit@soziales.saarland.de
웹사이트: https://www.saarland.de/masfg/DE/portale/sozialesleben/
leistungensoziales/landesfachstelle_barrierefreiheit